Posts mit dem Label gesunde Süßigkeiten werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label gesunde Süßigkeiten werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 24. März 2013

Gesunde Schoko-Muffins - Healthy Chocolate Muffins


Ob zum Frühstück oder für den süßen Gusto zwischendurch. Ein gesunder Muffin ohne Mehl oder Zucker!

Zutaten für 5 Muffins:
2 Eiweiß
1 Banane
3 TL Joghurt
3 EL Haferflocken
2 TL Kokosflocken
3 TL Kakao

You can have them for breakfast or just for dessert. A healthy muffin without flour or sugar!

Ingredients for 5 muffins:
2 egg whites
1 banana
3 tsp yogurt
3 tablespoons of oatmeal
2 tsp grated coconut
3 tsp cocoa


Einfach die Banane mit einer Gabel zerquetschen und die Eiweiß unterrühren. Die anderen Zutaten hinzufügen und vermischen.

Die Masse dann in kleine Silikon-Muffinformen füllen und bei 225 °C in den Ofen für ca. 15 Minuten.
Aus dem Ofen nehmen und ca. 2 Minuten ruhen lassen.
Die Muffins sind sehr, sehr saftig also am besten mit einer Gabel von einem Teller essen weil sie in der Hand etwas zerfallen :-)
Ich hatte dazu auch noch kurz gebratene Äpfel mit Zimt und etwas fettfreien griechischen Joghurt. Yumm!


Simply mash the banana with a fork and stir in the egg whites. Add the other ingredients and mix.
Put the dough in silicon forms and put in the oven at 225 °C (437°F) for about 15 minutes.
Let them rest for 2 minutes.
The muffins are very, very juicy :-) Be careful!
I had some fried apples, cinnamon and a little fat-free Greek yogurt with it. Yumm!

Sonntag, 10. März 2013

Karotten-Apfel Pralinen - Carrot-Apple Cake Balls

Eine Praline für das gute Gewissen - aber bitte in Maßen und nicht in Massen genießen ;)

Auf urbanposer.blogspot.com gibt es viele gesunde Rezepte. Ein Rezept für Karotten Cake Balls hat besonders mein Interesse geweckt. Die Kombination Karotte und Apfel mag ich ziemlich gern und deshalb habe ich das Rezept so gut wie möglich übersetzt und etwas nach meinem Geschmack abgewandelt. Ich wandle Rezepte eigentlich immer um ;)

Healthy treat - but please consume in moderation ;)

On urbanposer.blogspot.com there are many healthy recipes and the recipe for Carrot Cake Balls had caught my attention. I like the combination of carrots and apples, and therefore I have translated the recipe as good as possible into German.

For the English recipe just visit Urbanposer
 

Richtige Cake Balls wären zu groß gewesen und deshalb habe ich nur Pralinen für den süßen Gusto zwischendurch gemacht. Eine gesunde Alternative zu "normalen" Pralinen.

Sie sind von der Konsistenz etwas matschig aber die verschiedenen Geschmäcker wirken sehr gut zusammen!

Zutaten für ca. 30 Stück:
-2 große Karotten
-1 großer Apfel
-1 ¼ Cup Kokosflocken
-½ Cup Cranberries (fein gehackt)
-3/4 Cup Walnüsse (fein gehackt)
-1 TL Zimt
-½ TL Ingwer
-3 TL Honig
-4 TL Erdnussbutter
-etwas Muskat
-dunkle Schokolade zum Schmelzen und vielleicht etwas Butter dazu (am besten Kokosnussöl aber ich selbst habe keinen Zugang dazu)

Die Karotten und den Apfel fein raspeln und durch ein Tuch gut auspressen (den Saft gleich trinken, yumm!). Danach alle Zutaten, außer der Schokolade, zugeben und gut mischen bis eine Masse entsteht die man gut zu kleinen Kugeln formen kann.
Vielleicht müsst ihr noch etwas Honig oder Erdnussbutter dazu tun um es klebriger zu machen.
Die Kügelchen ca. 30 Minuten in den Kühlschrank stellen und danach in geschmolzener Schokolade wälzen und trocknen lassen.


Ich lagere sie im Kühlschrank da sie etwas gekühlt am besten schmecken. Ein perfekter kleiner Nachtisch für alle die sich gesund ernähren :-)